1
00:00:02,611 --> 00:00:03,351
♪ إم تي في. ♪

2
00:00:08,834 --> 00:00:10,880
♪ ♪

3
00:00:22,892 --> 00:00:24,546
سيستين:
يا إلهي.

4
00:00:24,676 --> 00:00:26,417
-[تتنهد سيستين]
-صوفيا: ماذا بك؟

5
00:00:26,548 --> 00:00:27,810
أنت، مثل، حرفيا
لقد لمست

6
00:00:27,940 --> 00:00:29,551
كل شق واحد
لهذه الشقة الآن،

7
00:00:29,681 --> 00:00:31,292
وهو مثل،
نوع من إعطائي القلق.

8
00:00:31,422 --> 00:00:33,903
أنا عصبي.

9
00:00:34,034 --> 00:00:35,948
بعد الذهاب على عدد كبير

10
00:00:36,079 --> 00:00:39,430
من التواريخ غير الناجحة
في نيويورك في ذلك الوقت

11
00:00:39,561 --> 00:00:41,954
لقد حان أخيرا
حيث سأذهب إلى UpDating،

12
00:00:42,085 --> 00:00:45,175
وهو برنامج للمواعدة،
أمام الجمهور،

13
00:00:45,306 --> 00:00:47,960
وهذا الأمر برمته
يتم بثه مباشرة.

14
00:00:48,091 --> 00:00:50,963
وصوفيا هي
الغريب مقتنع بذلك

15
00:00:51,094 --> 00:00:53,966
هذه ستكون الإجابات
إلى وحدتي.

16
00:00:54,097 --> 00:00:55,881
إذن، كيف يرتدي المرء ملابسه بشكل صحيح؟

17
00:00:56,012 --> 00:00:57,840
للجمهور
في عرض المواعدة؟

18
00:00:57,970 --> 00:01:00,103
أعتقد أن الطريق صحي
هو دائما، مثل،

19
00:01:00,234 --> 00:01:02,323
بداية جيدة قليلا، ولكن
لا أعتقد أنه يجب عليك ارتداء الملابس

20
00:01:02,453 --> 00:01:03,889
مثل الأم ماري على خشبة المسرح أيضًا.

21
00:01:04,019 --> 00:01:06,240
مثل، تبدو وكأنها
يمكنها أن تخبز فطيرة تفاح.

22
00:01:06,370 --> 00:01:08,851
ولكن بعد ذلك بدت أيضًا كذلك
يمكنها أن تقيدني إلى السرير.

23
00:01:08,981 --> 00:01:11,375
سيستين:
منذ أن ألزمتني صوفيا

24
00:01:11,506 --> 00:01:14,204
للقيام بالتحديث،
لا أستطيع التراجع.

25
00:01:14,335 --> 00:01:16,554
الناس يعتمدون علي
لتظهر، لذلك...

26
00:01:16,685 --> 00:01:19,775
أنا فقط يجب أن ابتلاع
كبريائي وأذهب لذلك.

27
00:01:19,905 --> 00:01:24,214
♪ لقد حصلنا على هذا التوهج
من الرأس إلى أخمص القدمين♪

28
00:01:24,345 --> 00:01:25,563
-حسنا، جاهز؟
-نعم.

29
00:01:25,694 --> 00:01:27,435
-يا بلدي.
-الخيار الأول.

30
00:01:27,565 --> 00:01:30,394
-هذا ليس سيئا.
-أم أن الجو حار جدًا بالنسبة للصيف؟

31
00:01:30,525 --> 00:01:32,875
نعم، درجة الحرارة 80 درجة
خارج.

32
00:01:33,005 --> 00:01:35,225
-إنه الشتاء فقط.
-[أنين]

33
00:01:35,356 --> 00:01:36,183
ما أنت
أكثر راحة في؟

34
00:01:36,313 --> 00:01:38,185
♪ ضع عينيك على هذا ♪

35
00:01:40,100 --> 00:01:42,798
هذا يبدو
خمسون ظلال من الرمادي الآن.

36
00:01:42,928 --> 00:01:43,668
-[يضحك]
-حسنا، أنت على حق.

37
00:01:45,061 --> 00:01:46,193
♪ ضع عينيك على هذا ♪

38
00:01:48,673 --> 00:01:50,806
-ما رأيك؟ [يضحك]
-♪ ركز على ذلك ♪

39
00:01:50,936 --> 00:01:52,808
-أنا أحب ذلك.
-♪ ضع عينك على هذا.♪

40
00:01:52,938 --> 00:01:55,245
-رائع.
-لا، أنا أحب ذلك. أنا أحبه.

41
00:01:55,376 --> 00:01:56,942
أنا أحب ذلك مع
لون شعرك، بشرتك.

42
00:01:57,073 --> 00:01:59,249
أشعر وكأنك تشعر بالأفضل
في هذا واحد.

43
00:01:59,380 --> 00:02:01,817
ماذا لو كنت فعلا أحب شخص ما؟

44
00:02:01,947 --> 00:02:03,427
هذا مثل،
يعني أنا أفترض

45
00:02:03,558 --> 00:02:04,472
هذا
أفضل السيناريوهات لديك هو

46
00:02:04,602 --> 00:02:06,648
- أنك تريد أن تحب شخص ما.
-نعم.

47
00:02:06,778 --> 00:02:09,216
على الرغم من أنني
عصبي قليلا

48
00:02:09,346 --> 00:02:12,088
للقيام بالعرض،
أنا بصراحة لذلك.

49
00:02:12,219 --> 00:02:16,048
عند هذه النقطة سأحاول
أي شيء للحصول على موعد.

50
00:02:16,179 --> 00:02:17,659
♪ تحدث معي يا عزيزي ♪

51
00:02:19,008 --> 00:02:22,359
♪ سوف أعمى من هذا
حنين حلو، حلو، واو-أوه♪

52
00:02:22,490 --> 00:02:25,884
♪ دعونا نفقد عقولنا
وتصاب بالجنون، بالجنون♪

53
00:02:26,015 --> 00:02:28,409
♪ أنا-أنا-أنا-أنا♪

54
00:02:30,628 --> 00:02:32,369
♪ أنا-أنا-أنا-أنا.♪

55
00:02:39,724 --> 00:02:41,422
♪ إنها طريقة سهلة للغاية
أن تبدو بهذا الشكل الجيد♪

56
00:02:41,552 --> 00:02:43,685
♪ التنقيط، اليوم الأول،
نعم، إنه مفهوم جدًا♪

57
00:02:43,815 --> 00:02:45,077
سيلفستر:
بينما أستعد للإقلاع

58
00:02:45,208 --> 00:02:46,340
إلى فلوريدا، اعتقدت،

59
00:02:46,470 --> 00:02:47,906
كما تعلمون، لماذا لا تنفق

60
00:02:48,037 --> 00:02:49,560
القليل من الوقت بالحنين؟

61
00:02:49,691 --> 00:02:51,040
وأول شيء
أردت أن أفعل هو الذهاب

62
00:02:51,171 --> 00:02:54,478
إلى صالة الملاكمة، حيث
بدأ كل شيء مع أخي.

63
00:02:54,609 --> 00:02:56,480
♪ إنها طريقة سهلة للغاية
لكي تبدو جيدًا...♪

64
00:02:56,611 --> 00:02:58,047
فرانك:
هيا. ها أنت ذا.

65
00:02:58,178 --> 00:03:00,354
تمام. لا تضربني.

66
00:03:00,484 --> 00:03:02,138
-♪ أن تبدو بهذا الشكل الجيد...♪
-[يتحدث بشكل غير واضح]

67
00:03:02,269 --> 00:03:04,532
آه. اللعنة.

68
00:03:04,662 --> 00:03:06,011
-الآن حصلت عليك.
-إنه يضربني دائمًا.

69
00:03:06,142 --> 00:03:07,622
-سأخلع القفازات.
-الآن حصلت عليك.

70
00:03:08,449 --> 00:03:09,537
عندما أذهب إلى فلوريدا،
أنا لا أريدك

71
00:03:09,667 --> 00:03:11,321
ليشعر
كأنك مهجور هنا

72
00:03:11,452 --> 00:03:14,150
-أنت موضع ترحيب دائما
أن ينزل لأن...
-نعم...

73
00:03:14,281 --> 00:03:15,934
أعتقد أنك يمكن أن تستخدم مطاردة،
هل تعرف ماذا أعني؟

74
00:03:16,065 --> 00:03:18,502
-نعم؟
-بانغ، بانغ.

75
00:03:18,633 --> 00:03:20,329
سيلفستر:
لقد أحببت الملاكمة عندما كنت طفلاً.

76
00:03:20,461 --> 00:03:22,593
لم أكن أعرف سوى القليل
أنه بعد 25 عاماً،

77
00:03:22,724 --> 00:03:25,944
سوف تتغير الملاكمة
الكون كله إلى الأبد.

78
00:03:26,075 --> 00:03:28,077
بسبب الملاكمة
يدور حول القتال.

79
00:03:28,208 --> 00:03:30,384
القتال ضد
احتمالات ساحقة.

80
00:03:30,514 --> 00:03:33,822
خمين ما. مرحبا بكم في الحياة.

81
00:03:33,952 --> 00:03:36,172
-يا رفاق.
-يا إلهي.

82
00:03:36,303 --> 00:03:38,218
السيد جريللو.
أنا أحب هذا الرجل.

83
00:03:38,348 --> 00:03:40,045
تعال هنا. لماذا لا
هل لديك أي قفازات؟

84
00:03:40,176 --> 00:03:41,786
أراه يضربك
وأنا لا أحب ذلك.

85
00:03:41,917 --> 00:03:43,962
لقد كتبت سيناريو
تسمى الواجهة الرئيسية

86
00:03:44,093 --> 00:03:46,574
بطولة فرانك جريللو.
لقد كان الرجل السيئ.

87
00:03:46,704 --> 00:03:47,792
لديك خمس ثوان
قبل أن أقوم بالحفر

88
00:03:47,923 --> 00:03:49,664
جمجمتك اللعينة
في هذا الجدول

89
00:03:49,793 --> 00:03:50,621
ومن ثم إلى الأرض،
هل تفهمني؟

90
00:03:50,752 --> 00:03:52,623
أين هو النارك اللعين؟

91
00:03:53,885 --> 00:03:56,453
إنه مجنون مثلي.
بدس حقيقي.

92
00:03:56,584 --> 00:03:57,802
آخر مرة رأيتك فيها،

93
00:03:57,933 --> 00:03:59,674
كنت تحمل ظهرك.
كيف--

94
00:03:59,804 --> 00:04:01,458
-كيف تشعر؟
-[يتلعثم سيلفستر]

95
00:04:01,589 --> 00:04:03,417
اعتقدت
كنت سأكون بخير.

96
00:04:03,547 --> 00:04:05,854
كما تعلمون،
أجريت لي عملية في ظهري

97
00:04:05,984 --> 00:04:08,073
ولهذا السبب يجب عليك
لا تقم أبدًا بالأعمال المثيرة الخاصة بك.

98
00:04:08,204 --> 00:04:10,162
والآن لدي
أن يكون لديك واحدة أخرى

99
00:04:10,293 --> 00:04:12,817
هذا الخميس لأن
مثل، ساقي هي،

100
00:04:12,948 --> 00:04:14,645
مثل، خدر. لهذا السبب أود
لترتد هنا.

101
00:04:14,776 --> 00:04:17,300
ولكن إذا شعرت
كأنك ستسقط...

102
00:04:17,430 --> 00:04:19,389
-أعني، ولكنك لا تزال كذلك.
أنت لا تزال تتحرك.
-مازلت أتحرك بشكل جيد.

103
00:04:19,519 --> 00:04:20,781
ولكن هذا ما يسمى،
مثل فيلم يتحرك.

104
00:04:20,911 --> 00:04:23,045
-ليس الأمر كالحركة الحقيقية...
-أعلم، أعرف، أعرف.

105
00:04:23,175 --> 00:04:25,308
لذلك عليهم الدخول
وقم بالقليل من الحفر مرة أخرى.

106
00:04:25,439 --> 00:04:28,572
هناك شيء
نوع من الرومانسية حول

107
00:04:28,703 --> 00:04:30,574
"القيام بالأعمال المثيرة الخاصة بك."

108
00:04:30,705 --> 00:04:32,794
هناك شيء
غير رومانسي للغاية

109
00:04:32,924 --> 00:04:34,709
بعد القيام بالأعمال المثيرة الخاصة بك.

110
00:04:34,839 --> 00:04:37,886
نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى.
لقد عاد موسم العمليات.

111
00:04:38,016 --> 00:04:40,105
أنت تعتقد ذلك حقًا
من القيام بالأعمال المثيرة الخاصة بك؟

112
00:04:40,236 --> 00:04:42,064
هل تعرف ما هو؟
لقد فعلت أشياء غبية.

113
00:04:42,194 --> 00:04:44,806
كنت أخرج المواد المستهلكة، و

114
00:04:44,936 --> 00:04:47,591
مثل احمق، وأنا أفعل
خذ عشرة، خذ...

115
00:04:47,722 --> 00:04:48,897
-فرانك:
مع ستون كولد ستيف أوستن.
-لن أنسى أبدًا، لقد كنت أفعل ذلك

116
00:04:49,027 --> 00:04:50,246
هذا الجسد الواحد ينتقد،
ويمكنني في الواقع أن أشعر،

117
00:04:50,377 --> 00:04:51,421
فرقعة.

118
00:04:54,381 --> 00:04:55,904
فرانك:
ستون كولد ستيف أوستن--
عندما حصلت

119
00:04:56,034 --> 00:04:58,254
انتقد في الجدار،
التي بدأت كل شيء.

120
00:04:58,385 --> 00:04:59,908
سيلفستر: وستيف كان يعلم
لأنه فعل ذلك أيضًا.

121
00:05:00,038 --> 00:05:02,824
وأنا لن أنسى أبدا
ستيف يذهب، "أوه."

122
00:05:02,954 --> 00:05:03,955
فرانك:
رأيت وجهه.
لقد ذهب، كما لو كان يشعر...

123
00:05:04,086 --> 00:05:05,609
-جريلو: حقا؟
-أوه، لقد شعر بالفزع.

124
00:05:05,740 --> 00:05:07,568
لم أتعاف أبدًا
من المستهلكة واحد.

125
00:05:08,960 --> 00:05:10,266
بعد ذلك الفيلم،

126
00:05:10,397 --> 00:05:12,921
لقد كنت حرفياً،
جسديا أبدا نفس الشيء.

127
00:05:13,051 --> 00:05:15,010
لذلك أحذر الناس

128
00:05:15,140 --> 00:05:18,405
لا تفعل الأعمال المثيرة الخاصة بك.

129
00:05:18,535 --> 00:05:20,885
ولكن، على أية حال،
إذا احتاجوا من أي وقت مضى

130
00:05:21,016 --> 00:05:22,409
طبعة جديدة من الأحدب
نوتردام...

131
00:05:22,539 --> 00:05:23,932
[ضحك]

132
00:05:24,062 --> 00:05:25,325
...أنا جاهز.

133
00:05:25,455 --> 00:05:27,196
غريلو:
اسمع، أعتقد أنك تبدو رائعًا.

134
00:05:29,764 --> 00:05:32,506
♪ ♪

135
00:05:34,508 --> 00:05:36,510
-[تضحك سيستين]
-سوف تقوم بعمل عظيم.

136
00:05:36,640 --> 00:05:37,772
سيستين:
سأكون على خشبة المسرح.

137
00:05:37,902 --> 00:05:40,644
آخر مرة كنت على المسرح،
هل تتذكر؟

138
00:05:40,775 --> 00:05:43,125
كنت في الصف الرابع
وأنا فارغة.

139
00:05:43,255 --> 00:05:44,692
أتذكر أنه كان لدي هذا المونولوج.

140
00:05:49,349 --> 00:05:51,829
[يضحك الجمهور]

141
00:05:51,960 --> 00:05:53,918
...تم الإلغاء
والعبد... والعبودية.

142
00:05:54,049 --> 00:05:55,832
عندما وقفت على تلك المنصة،

143
00:05:55,964 --> 00:05:58,662
لقد تجمدت، تلعثمت، بكيت.

144
00:05:58,793 --> 00:06:01,883
وأنا أشعر بتلك المشاعر
أعود الآن.

145
00:06:02,013 --> 00:06:04,668
أنظر إليك--
أنت واثق، قوي،

146
00:06:04,799 --> 00:06:06,844
امرأة مثيرة وقنبلة الحمار.

147
00:06:06,975 --> 00:06:09,238
سيستين:
يا إلهي، أنا أشعر فعلاً
وكأنني سأتقيأ.

148
00:06:09,369 --> 00:06:11,719
صوفيا:
حسنًا، نحن هنا.

149
00:06:11,849 --> 00:06:13,416
سيستين:
حسنًا يا عزيزي، دعنا نحصل عليه.

150
00:06:13,547 --> 00:06:15,766
تعال. يا.

151
00:06:15,897 --> 00:06:17,942
-[محادثة متداخلة]
-صوفيا: مرحبًا يا شباب.

152
00:06:18,073 --> 00:06:19,857
- هاريسون:
أنت تبدو مذهلة. كيف حالك؟
-سيستين: بصراحة، كنت أقول،

153
00:06:19,988 --> 00:06:21,337
-سأذهب لذلك فحسب.
-أخيراً.

154
00:06:21,468 --> 00:06:22,251
صوفيا: لقد كنا نتحدث
حول عرض رفاقك إلى الأبد.

155
00:06:22,382 --> 00:06:23,600
أنا أحبه.

156
00:06:23,731 --> 00:06:25,950
إذن كم عدد الرجال
سوف تكون...؟

157
00:06:26,081 --> 00:06:28,388
-نحن-لدينا زوجين. لذلك، نحن...
-لا نستطيع أن نقول. لا نستطيع.

158
00:06:28,518 --> 00:06:29,606
-لا تخبرني إذن.
لا تقل لي.
-أجل، لا...

159
00:06:29,737 --> 00:06:30,302
-توقف عن طرح الأسئلة.
-لا نستطيع أن نقول الرقم.

160
00:06:30,433 --> 00:06:31,521
هل تريد شيئا للشرب؟

161
00:06:31,652 --> 00:06:33,131
-تكيلا.
-تكيلا.

162
00:06:33,262 --> 00:06:34,350
أنا رجل تيكيلا أيضا.

163
00:06:34,481 --> 00:06:35,264
براندون:
سنعود بعد قليل.

164
00:06:35,395 --> 00:06:36,396
-نعم!
-تمام.

165
00:06:36,526 --> 00:06:38,485
حسنًا، جميعًا،

166
00:06:38,615 --> 00:06:41,226
التصفيق عنه. مرحبًا بك في UpDating.

167
00:06:41,357 --> 00:06:43,054
-[هتاف]
-أوه!

168
00:06:43,185 --> 00:06:44,795
من المحتمل أن يكون UpDating واحدًا
من الأكثر عبقرية

169
00:06:44,926 --> 00:06:47,189
اختراعات المواعدة
لقد رأيت من أي وقت مضى.

170
00:06:47,319 --> 00:06:49,887
لا أحد يعرف
بأنها ستالون،

171
00:06:50,018 --> 00:06:52,237
لذلك سوف يسقطون
في حبها لها.

172
00:06:52,368 --> 00:06:54,109
وهذا يا أصدقائي،

173
00:06:54,239 --> 00:06:55,893
هو الشيء الوحيد
التي تريدها في الحياة،

174
00:06:56,024 --> 00:06:57,678
هو شخص ما
من يحبك بصدق.

175
00:06:57,808 --> 00:07:00,507
حسنًا. لحظة الحقيقة.

176
00:07:00,637 --> 00:07:02,247
-تمام.
- العصابة.

177
00:07:02,378 --> 00:07:03,901
-[يضحك] يا إلهي، الآن؟
-انهم يحدثون.

178
00:07:04,032 --> 00:07:04,989
-هل أنت مستعد؟
-الآن؟ اعتقد.

179
00:07:05,120 --> 00:07:06,295
دعنا نخرجك.

180
00:07:06,426 --> 00:07:08,515
-حسنًا. يا إلهي.
-تمام؟

181
00:07:08,645 --> 00:07:09,603
سيستين:
وكأنني لست كذلك

182
00:07:09,733 --> 00:07:11,300
عصبي بما فيه الكفاية

183
00:07:11,431 --> 00:07:13,302
هذا الأمر برمته
يتم بثه مباشرة

184
00:07:13,433 --> 00:07:15,217
للجمهور.

185
00:07:15,347 --> 00:07:16,305
من يعرف من يراقب؟

186
00:07:16,436 --> 00:07:17,915
يا إلهي.

187
00:07:18,046 --> 00:07:20,178
-[عواء الذئب]
-[ترديد الحشرات]

188
00:07:20,309 --> 00:07:23,355
-[نعيق البومة]
-هاريسون: مرحبًا بك في UpDating.

189
00:07:23,486 --> 00:07:24,705
جينيفر:
ماذا تشاهد؟

190
00:07:24,835 --> 00:07:26,489
إنه هذا العرض
مع أطفالنا عليه.

191
00:07:26,620 --> 00:07:27,969
حسنا، أريد أن أرى ذلك.

192
00:07:28,099 --> 00:07:29,405
لم أخبر سيستين،
لكنني اعتقدت أنه سيكون

193
00:07:29,536 --> 00:07:30,754
نوع من مضحك لإرساله

194
00:07:30,885 --> 00:07:32,321
إلى والدي، أقسى الناقدين

195
00:07:32,452 --> 00:07:33,757
في العالم كله.

196
00:07:33,888 --> 00:07:34,932
وأنا أعلم
سأحصل على بعض النصوص التي تقول،

197
00:07:35,063 --> 00:07:37,674
"ماذا بحق الجحيم
هل وضعتها للتو؟"

198
00:07:37,805 --> 00:07:40,284
براندون:
ضع يديك معًا

199
00:07:40,416 --> 00:07:43,506
-لسيستين!
-[هتاف، تصفيق]

200
00:07:45,377 --> 00:07:47,467
لذا، سيستين، أم،

201
00:07:47,597 --> 00:07:50,252
سوف تلتقي،
من الواضح، اه، رجل

202
00:07:50,382 --> 00:07:52,036
-أو اثنين الليلة.
-هل يمكنك أن تأخذ من فضلك
هذا الكمبيوتر

203
00:07:52,167 --> 00:07:53,385
-وكسره فوق رأسي؟
- إذن سيستين...

204
00:07:59,087 --> 00:08:00,567
إذن يا سيستين، سوف تقابلين،
من الواضح اه

205
00:08:00,697 --> 00:08:02,090
رجل أو اثنين الليلة.

206
00:08:02,220 --> 00:08:04,222
لذا قم بتقديم عرض المصعد الخاص بك
لهم

207
00:08:04,353 --> 00:08:05,528
-لماذا يجب عليهم مواعدتك.
-[هتاف، تصفيق]

208
00:08:05,659 --> 00:08:08,009
حسنا، هناك وفرة
من الأسباب لماذا شخص ما

209
00:08:08,139 --> 00:08:09,924
يجب أن يواعدني.
أنا وقتا رائعا.

210
00:08:10,054 --> 00:08:11,708
-[ضحكة مكتومة] خفية.
-[يضحك]
- أصنع كعكات لذيذة.

211
00:08:11,839 --> 00:08:13,971
-أمي تحبني.
نعم، أحب الطعام.
-[ضحك]

212
00:08:14,102 --> 00:08:16,104
أحب أيضًا البقاء فيه
واحصل على عناق صغير لطيف.

213
00:08:16,234 --> 00:08:18,454
-أوه!
-أوه!

214
00:08:18,585 --> 00:08:19,760
سيستين:
على الرغم من أنني

215
00:08:19,890 --> 00:08:22,197
ينقط تماما
لهذا العرض،

216
00:08:22,327 --> 00:08:23,633
أنا نوع من

217
00:08:23,764 --> 00:08:25,679
متحمس وفضولي بعض الشيء

218
00:08:25,809 --> 00:08:28,029
لنرى
إذا كان هذا معصوب العينين قليلا

219
00:08:28,159 --> 00:08:29,770
تجربة اجتماعية
سوف تعمل بالنسبة لي.

220
00:08:29,900 --> 00:08:32,773
ربما شيء حقيقي
يمكن أن يخرج من هذا.

221
00:08:32,903 --> 00:08:34,383
تحدث عن حالك الحالي
الحياة التي يرجع تاريخها.

222
00:08:34,514 --> 00:08:35,688
ما هو--هل هناك--
ما هو أسوأ موعد

223
00:08:35,818 --> 00:08:36,777
لقد كنت في الآونة الأخيرة؟

224
00:08:36,907 --> 00:08:38,126
-[يسكت]
-كلهم.

225
00:08:38,256 --> 00:08:39,823
-[يضحك]
-كل واحد.

226
00:08:39,953 --> 00:08:42,522
قال لي رجل
لمقابلته الساعة 1:00 صباحًا.

227
00:08:42,652 --> 00:08:44,915
-في سنترال بارك.
-[ضحك]

228
00:08:45,046 --> 00:08:46,482
-يا إلهي.
-تعال.

229
00:08:46,613 --> 00:08:47,396
أتعلم؟
اتصل بها على الهاتف.

230
00:08:47,527 --> 00:08:48,919
أنا أعرف. بجد.

231
00:08:49,050 --> 00:08:50,094
-بجد.
- كان يجلس بمفرده

232
00:08:50,225 --> 00:08:51,487
على مقعد في الحديقة،

233
00:08:51,618 --> 00:08:53,489
وقد أخرج للتو سيجارًا

234
00:08:53,620 --> 00:08:55,447
-من جيبه.
-هل أنت متأكد أنه سيجار؟

235
00:08:55,578 --> 00:08:57,101
[يضحك]

236
00:08:57,232 --> 00:08:59,582
إذن هل هناك مثال؟
من أفضل موعد؟

237
00:08:59,713 --> 00:09:01,932
بصراحة، مجرد تحمل
محادثة جيدة.

238
00:09:02,063 --> 00:09:03,412
أنا أحب المزاح.

239
00:09:03,543 --> 00:09:05,588
-يمكنها التحدث.
-يمكنها-- نعم.

240
00:09:05,719 --> 00:09:07,764
طويل القامة سيكون لطيفا.
أنا أحب الأيدي الكبيرة.

241
00:09:07,895 --> 00:09:11,159
إذا كانوا قصر النظر ولديهم
لارتداء النظارات، وأنا أحب ذلك.

242
00:09:11,289 --> 00:09:13,030
-لماذا تريد ذلك؟
-لا أعرف يا رجل.

243
00:09:13,161 --> 00:09:14,771
إذن هم لا يستطيعون رؤيتها؟

244
00:09:14,902 --> 00:09:16,512
ما زلت أعود إلى سنترال بارك.

245
00:09:16,643 --> 00:09:17,818
-أنا أعرف.
-والسيجار.

246
00:09:17,948 --> 00:09:20,037
يا رفاق، صفقوا لإد.

247
00:09:20,168 --> 00:09:22,387
-التخلي عنه. اتخذ خطوة.
- براندون: إد.

248
00:09:22,518 --> 00:09:24,302
واو، إد وسيم.

249
00:09:24,433 --> 00:09:25,303
انه بخير.

250
00:09:25,434 --> 00:09:26,348
كنت قليلا...

251
00:09:26,478 --> 00:09:27,741
شعرت بالقلق عندما رأيت ابنتي

252
00:09:27,871 --> 00:09:29,351
في عرض المواعدة.

253
00:09:29,481 --> 00:09:31,527
إنه أمر صادم.
إنه شيء واحد يجب رؤيته

254
00:09:31,658 --> 00:09:32,920
رجل في غرفة المعيشة الخاصة بك.

255
00:09:33,050 --> 00:09:34,443
يمكنك في الواقع تكبير حجمه.

256
00:09:34,574 --> 00:09:37,141
ولكن لرؤيته على الشاشة
مع ابنتك

257
00:09:37,272 --> 00:09:38,926
يقودني إلى الجنون.

258
00:09:39,056 --> 00:09:41,189
إنه مثل... حوض السمك المجنون.

259
00:09:41,319 --> 00:09:42,712
أنا أنظر إلى كل هذه الأسماك
السباحة حولها،

260
00:09:42,843 --> 00:09:43,713
و- وأنا ذاهب،

261
00:09:43,844 --> 00:09:45,193
"يا إلهي،

262
00:09:45,323 --> 00:09:47,151
ليس لي علاقة بهذا".

263
00:09:47,282 --> 00:09:50,024
إد، كان هناك شيء محدد
الذي قلته لنا

264
00:09:50,154 --> 00:09:52,243
هذا مهم جدا بالنسبة لك
في موعد.

265
00:09:52,374 --> 00:09:53,505
الضعف الجنسي:
أوه، مزاح.

266
00:09:53,636 --> 00:09:54,724
هل لديك مزاح جيد؟

267
00:09:54,855 --> 00:09:56,204
بالتأكيد.

268
00:09:56,334 --> 00:09:57,901
- إذن، خذها بعيدا.
-حسنًا. اه...

269
00:09:58,032 --> 00:09:59,337
أعني أنني لا أحب...

270
00:09:59,468 --> 00:10:00,948
اه، أعني،

271
00:10:01,078 --> 00:10:02,602
أنا-لا أعرف.

272
00:10:02,732 --> 00:10:04,212
أعتقد، مثل،
المزاح الجودة هو ...

273
00:10:04,342 --> 00:10:05,909
جذع
من علاقة صحية.

274
00:10:06,040 --> 00:10:07,998
نعم. هل لديك مزاح، إد؟

275
00:10:08,129 --> 00:10:09,260
[ضحك]

276
00:10:10,566 --> 00:10:13,308
أشعر وكأنني أفعل
استشارات الزواج الآن.

277
00:10:13,438 --> 00:10:14,570
[ضحك]

278
00:10:14,701 --> 00:10:16,572
لذا، سيستين، لديك

279
00:10:16,703 --> 00:10:18,313
فرصة الآن

280
00:10:18,443 --> 00:10:20,881
لمعرفة أي شيء آخر
تريد معرفة ذلك

281
00:10:21,011 --> 00:10:22,622
عنه قبل أن ننتقل.

282
00:10:24,711 --> 00:10:25,886
أعتقد أنه يمكننا المضي قدمًا.

283
00:10:26,016 --> 00:10:27,452
-براندون: أوه!
-[يلهث]

284
00:10:27,583 --> 00:10:28,976
سيستين:
أنا آسف.

285
00:10:29,106 --> 00:10:30,542
-أنا آسف.
-هاريسون: حسنًا، سيستين،

286
00:10:30,673 --> 00:10:34,415
لدينا الرجل الثاني بالنسبة لك.

287
00:10:34,546 --> 00:10:36,113
هل تريد أن نلتقي
الرجل الثاني؟

288
00:10:36,244 --> 00:10:37,811
-المرأة: نعم!
-وو!
-نعم.

289
00:10:37,941 --> 00:10:39,421
-هاريسون: حسنًا!
- براندون: بالتأكيد.

290
00:10:39,551 --> 00:10:41,292
السيدات والسادة،

291
00:10:41,423 --> 00:10:42,859
التخلي عنه

292
00:10:42,990 --> 00:10:46,428
-من أجل تشارلي!
-من أجل تشارلي!

293
00:10:46,558 --> 00:10:48,735
[هتاف، تصفيق]

294
00:10:48,865 --> 00:10:51,259
إذًا يا تشارلي، ما الذي يجعلك
مختلفة عن الرجال الآخرين؟

295
00:10:51,389 --> 00:10:54,436
أشعر وكأنني أحمق عملاق

296
00:10:54,566 --> 00:10:56,743
محصورين في اه

297
00:10:56,873 --> 00:10:58,527
-جسد الفتى.
-[ضحك]

298
00:11:00,616 --> 00:11:03,532
أنا أحب أن تملك
أنك أحمق عملاق.

299
00:11:03,663 --> 00:11:05,273
انه يبدو نوعا ما
مثل جاستن بيبر.

300
00:11:05,403 --> 00:11:07,884
سيلفستر:
خط الشعر المضي قدما.

301
00:11:08,015 --> 00:11:08,842
أين بقية قميصك؟

302
00:11:08,972 --> 00:11:10,278
سيستين:
لذلك، لو كنا

303
00:11:10,408 --> 00:11:11,627
الإقامة في ليلة واحدة،

304
00:11:11,758 --> 00:11:13,237
ماذا سيكون
اختيارك للفيلم؟

305
00:11:13,368 --> 00:11:14,717
تشارلي:
إدوارد سكيسورهاندس.

306
00:11:14,848 --> 00:11:16,980
ناه، إذا لم يقل روكي،
أنت ميت.

307
00:11:17,111 --> 00:11:18,503
إذًا، ما الذي يجعلك حمقاء؟

308
00:11:18,634 --> 00:11:20,027
أعتقد، مثل هواياتي.

309
00:11:20,157 --> 00:11:21,855
كنت مثل طفل المسرح
يكبر.

310
00:11:21,985 --> 00:11:23,204
لقد فعلت الباليه لثانية واحدة.

311
00:11:23,334 --> 00:11:26,381
أوه. يو.

312
00:11:26,511 --> 00:11:27,817
[تصفيق وهتاف]

313
00:11:27,948 --> 00:11:29,036
إنها مثل هاي سكول ميوزيكال.

314
00:11:29,166 --> 00:11:30,646
رائع.

315
00:11:30,777 --> 00:11:32,909
ما التواريخ لديها
هل كان ناجحا بالنسبة لك؟

316
00:11:33,040 --> 00:11:35,042
سيستين:
أنا-لقد نشأت على ركوب الخيل.

317
00:11:35,172 --> 00:11:37,653
-تشارلي: أوه. حلو. نعم.
- إذن سيكون ذلك ممتعًا.

318
00:11:37,784 --> 00:11:40,003
هل تفعل ركوب الغربية
أو الإنجليزية؟

319
00:11:40,134 --> 00:11:41,439
-الغربي.
-تشارلي: حسنًا، عزيزتي.

320
00:11:41,570 --> 00:11:43,354
أنت تعرف خيولك.

321
00:11:43,485 --> 00:11:45,139
لقد-لقد ركبت حصانًا
أو اثنين في يومي

322
00:11:45,269 --> 00:11:46,662
-[ضحك]
-حسنا.

323
00:11:46,793 --> 00:11:49,099
[غناء]:
اشعر بالكيمياء.

324
00:11:49,230 --> 00:11:50,927
ممتاز أو ممتاز إلى أسفل؟

325
00:11:51,058 --> 00:11:54,148
التقبيل معصوب العينين؟

326
00:11:54,278 --> 00:11:57,020
أوه...!

327
00:11:57,151 --> 00:11:59,675
-هل هذا يجعلك
غير مريح؟
-نعم.

328
00:11:59,806 --> 00:12:00,632
سيستين:
على الخد.

329
00:12:00,763 --> 00:12:02,069
هاريسون:
اوه...

330
00:12:02,199 --> 00:12:03,461
-تشارلي: جاهز؟ تمام.
-سيستين: أنا مستعدة.

331
00:12:05,159 --> 00:12:07,465
الجمهور:
عذرًا!

332
00:12:07,596 --> 00:12:09,467
لقد كان ذلك خدًا لطيفًا للغاية،
بالمناسبة.

333
00:12:09,598 --> 00:12:11,034
-شكرًا لك.
-[ضحك]

334
00:12:11,165 --> 00:12:13,645
-لقد كبرت ذلك بنفسك،
أليس كذلك؟
-فعلتُ.

335
00:12:13,776 --> 00:12:15,517
-فعلت، نعم.
-[ضحك]

336
00:12:15,647 --> 00:12:16,431
أنا أكره مشاهدة سيستين وهي تغازل.

337
00:12:16,561 --> 00:12:18,650
إنه هكذا... [يضحك]

338
00:12:18,781 --> 00:12:20,652
إنه يلمسها.

339
00:12:20,783 --> 00:12:22,219
[تنهدات] أنا فقط أصلي
الآن

340
00:12:22,350 --> 00:12:23,220
هذا الطفل لا يقبل أحدا

341
00:12:23,351 --> 00:12:24,918
على خشبة المسرح لأن والدي

342
00:12:25,048 --> 00:12:27,137
سوف يذهب الانفجار الكامل

343
00:12:27,268 --> 00:12:29,139
على الرجل.

344
00:12:29,270 --> 00:12:30,967
[يضحك]

345
00:12:31,098 --> 00:12:33,013
حسنا، ينبغي أن تقلع
معصوب العينين لبعضهم البعض؟

346
00:12:33,143 --> 00:12:34,101
براندون:
أعتقد ذلك.

347
00:12:34,231 --> 00:12:36,407
الكل:
ثلاثة، اثنان، واحد.

348
00:12:36,538 --> 00:12:38,932
[ضحك]

349
00:12:39,062 --> 00:12:40,716
مرحبًا.

350
00:12:40,847 --> 00:12:42,544
-أهلاً.
-أنت طويل القامة جدا.

351
00:12:42,674 --> 00:12:44,372
أنت جميلة حقا.

352
00:12:44,502 --> 00:12:45,765
[ضحك]

353
00:12:45,895 --> 00:12:48,768
[هتاف الجمهور]

354
00:12:51,335 --> 00:12:53,860
لديه أيدي كبيرة،
لديه أكتاف كبيرة، مثل،

355
00:12:53,990 --> 00:12:55,339
ولديه رقبة سميكة.

356
00:12:55,470 --> 00:12:58,952
إنه مجرد إنسان كبير
الذي أحبه لأنه

357
00:12:59,082 --> 00:13:00,649
سأشعر بالحماية حقًا.

358
00:13:00,780 --> 00:13:02,738
انه مختلف جدا.

359
00:13:02,869 --> 00:13:04,392
انها ليست مثل أي شخص
لقد خرجت من أي وقت مضى مع.

360
00:13:04,522 --> 00:13:06,481
لذلك أنا مندهش بعض الشيء
أنني أشعر قليلا

361
00:13:06,611 --> 00:13:07,743
من الجاذبية.

362
00:13:07,874 --> 00:13:09,397
هل تريد الذهاب في موعد

363
00:13:09,527 --> 00:13:11,094
معي بعد هذا؟

364
00:13:11,225 --> 00:13:12,313
هل تريد أن تذهب
في موعد معي؟

365
00:13:12,443 --> 00:13:13,749
-نعم.
-نعم.

366
00:13:13,880 --> 00:13:16,926
[هتاف الجمهور]

367
00:13:18,493 --> 00:13:21,104
[صراخ مسرور]

368
00:13:21,235 --> 00:13:23,759
-يا إلهي!
-آه.

369
00:13:23,890 --> 00:13:25,892
-يا إلهي!
-إنه مثل التعذيب.

370
00:13:26,022 --> 00:13:28,329
لا، لا، لا، لا.

371
00:13:28,459 --> 00:13:30,157
هذا الرجل محظوظ لأنني لم أكن هناك.
هذا كل ما يمكنني قوله.

372
00:13:30,287 --> 00:13:31,506
[يضحك]

373
00:13:31,636 --> 00:13:33,987
[تصفيق الجمهور]

374
00:13:34,117 --> 00:13:35,858
وفكرت ظهري
كان مؤلما؟

375
00:13:35,989 --> 00:13:37,817
وكان هذا هو الأسوأ.

376
00:13:42,778 --> 00:13:43,735
جينيفر:
ها نحن ذا.

377
00:13:43,866 --> 00:13:47,000
الصباح، إنها حوالي الساعة 6:00.

378
00:13:47,130 --> 00:13:50,307
و...إنه يوم خاص جدًا.

379
00:13:50,438 --> 00:13:54,268
انا ذاهب ل
عمليه الظهر السابعة.

380
00:13:54,398 --> 00:13:58,228
يحاول ماكر إخفاء الألم ،
تظاهر وكأن ذلك لم يحدث.

381
00:13:58,359 --> 00:14:00,361
لا يحب أن يعرفه الناس
لقد خضع للعديد من العمليات الجراحية.

382
00:14:00,491 --> 00:14:01,841
أريده أن يكون
بصحة مثالية

383
00:14:01,971 --> 00:14:04,713
لأنه حتى سلاي
تعود عملية جراحية،

384
00:14:04,844 --> 00:14:06,584
لا يمكننا الانتقال إلى فلوريدا.

385
00:14:06,715 --> 00:14:09,239
لذلك، سلاي، اليوم نحن
ذاهب للقيام القرص الصغير.

386
00:14:09,370 --> 00:14:11,589
حسنًا ، لديك هذا الحجم الكبير
جزء من القرص المنفتق.

387
00:14:11,720 --> 00:14:12,939
امسح ذلك.

388
00:14:13,069 --> 00:14:15,245
ومثل ما تحدثنا عنه
إذا كنا في حاجة من أي وقت مضى

389
00:14:15,376 --> 00:14:17,987
لعمل أقراص صناعية،
سنفعل ذلك لاحقًا.

390
00:14:18,118 --> 00:14:19,684
هذه عملية جراحية أكبر بكثير،
أليس كذلك؟

391
00:14:19,815 --> 00:14:21,208
[يتلاشى الصوت]

392
00:14:25,342 --> 00:14:26,474
-حسنا؟ لا ينبغي أن يستغرق منا وقتا طويلا.
-تمام.

393
00:14:26,604 --> 00:14:27,692
سوف تقوم بعمل عظيم.
تعلمين، أنك...

394
00:14:27,823 --> 00:14:29,694
مهلا، أنا أتطلع إلى ذلك.

395
00:14:29,825 --> 00:14:31,479
ماكر الذهاب إلى عملية جراحية ،

396
00:14:31,609 --> 00:14:33,437
لم أره قط
ليس في حالة معنوية جيدة.

397
00:14:33,568 --> 00:14:34,612
لديه موقف عظيم.

398
00:14:34,743 --> 00:14:36,614
انه مخيف جدا

399
00:14:36,745 --> 00:14:38,790
لعائلتنا
في كل مرة كان سلاي

400
00:14:38,921 --> 00:14:40,792
للخضوع لعملية جراحية
لأنك لا تعرف أبدا.

401
00:14:40,923 --> 00:14:41,924
أعني، لا أحد يعرف.

402
00:14:46,233 --> 00:14:47,364
صوفيا:
لم أتمكن

403
00:14:47,495 --> 00:14:48,931
للحصول على عقد من أمي بعد.

404
00:14:49,062 --> 00:14:51,412
كنت سأتصل بها مرة أخرى،
لكني قليلا...

405
00:14:51,542 --> 00:14:54,545
متوترة من عدم وجود
المعلومات التي أحصل عليها عن أبي

406
00:14:54,676 --> 00:14:56,373
وماذا يحدث
أثناء الجراحة.

407
00:14:56,504 --> 00:14:57,984
لماذا لا ترسل لها رسالة نصية فقط
ويقول "اتصل بي"؟

408
00:14:58,114 --> 00:14:59,681
صوفيا:
نعم كنت سأقول...

409
00:14:59,811 --> 00:15:00,856
سيستين:
من الصعب حقا أن نرى

410
00:15:00,987 --> 00:15:01,988
والدي يمر

411
00:15:02,118 --> 00:15:04,077
عملية مؤلمة أخرى.

412
00:15:04,207 --> 00:15:08,429
أعتقد طفولتي كلها
كان يتألم.

413
00:15:08,559 --> 00:15:11,171
لقد فعل كل ما في وسعه

414
00:15:11,301 --> 00:15:12,563
لدفع الألم
ويكون حاضرا

415
00:15:12,694 --> 00:15:15,262
لكني لم أستطع أن أتخيل
كما تعلمون،

416
00:15:15,392 --> 00:15:18,221
كل لحظة استيقاظ
أنت تتألم فقط.

417
00:15:18,352 --> 00:15:20,920
القرمزي:
كان والدي أفضل صديق لي.

418
00:15:21,050 --> 00:15:24,532
لدينا نوع من
رابطة قوية حقا،

419
00:15:24,662 --> 00:15:27,361
وهذا أمر خطير.
أنا خائفة فقط.

420
00:15:27,491 --> 00:15:29,754
صوفيا:
انها مجرد صعبة
لأن هذا يشبه، حرفيًا،

421
00:15:29,885 --> 00:15:32,496
ماذا، السابع
عملية جراحية في الظهر كان لديه؟

422
00:15:32,627 --> 00:15:35,456
وهو يتقدم في السن،
وهذا ما هو مخيف.

423
00:15:35,586 --> 00:15:36,674
جينيفر:
إنه أمر مرعب.

424
00:15:36,805 --> 00:15:38,589
أسوأ شيء يمكن أن يحدث.

425
00:15:39,895 --> 00:15:42,985
وعليك فقط الانتظار.

426
00:15:55,606 --> 00:15:58,653
-جينيفر: مرحبًا دكتور جونسون.
-دكتور. جونسون: مرحبًا جينيفر.

427
00:15:58,783 --> 00:16:00,220
-جينيفر: كيف سارت الأمور اليوم؟
-كيف حال المريض؟
هنا هو.

428
00:16:00,350 --> 00:16:01,699
جينيفر:
انه يبدو جيدا بالفعل.

429
00:16:01,830 --> 00:16:03,875
نعم، كنت أتساءل
حيث يكون المريض.

430
00:16:04,006 --> 00:16:05,529
-جينيفر: إنه مستعد للذهاب.
إنه مستعد للتشغيل.
-أنت تبدو رائعة.

431
00:16:05,660 --> 00:16:07,618
لقد عدت للتو
عملية جراحية هذا الصباح.

432
00:16:07,749 --> 00:16:09,185
-سيلفستر: إنه لأمر مدهش.
- ماذا، قبل ساعة ونصف؟

433
00:16:09,316 --> 00:16:10,752
سيلفستر:
نعم بالضبط.

434
00:16:10,882 --> 00:16:13,102
جينيفر:
إنه أمر لا يصدق.
مباشرة بعد الجراحة،

435
00:16:13,233 --> 00:16:15,322
إنه سعيد،
يريد أن يرتدي ملابسه.

436
00:16:15,452 --> 00:16:16,976
يريد العودة إلى المنزل،
الحصول على شيء للأكل.

437
00:16:17,106 --> 00:16:18,542
أنا في الواقع صدمت نوعًا ما.

438
00:16:18,673 --> 00:16:19,891
أنا مثل، هل يمكننا الانتظار
مثل 20 دقيقة؟

439
00:16:20,022 --> 00:16:22,372
آمل أن يكون هذا هو واحد

440
00:16:22,503 --> 00:16:24,766
لجعله يعيش
حياة أكثر راحة.

441
00:16:24,896 --> 00:16:26,855
لذلك، سنرى.

442
00:16:26,986 --> 00:16:30,250
فهل سيكون كذلك؟
على الأقل 80% خالية من الألم؟

443
00:16:30,380 --> 00:16:32,252
-سيكون بخير.
-جينيفر: حسنًا.

444
00:16:32,382 --> 00:16:33,165
دكتور. جونسون:
أعني أنه سيكون جيدًا جدًا

445
00:16:33,296 --> 00:16:35,385
-هي المشكلة.
-رائع.

446
00:16:35,516 --> 00:16:37,083
جينيفر:
لا أستطيع الانتظار للسير إلى أسفل
الشارع معه مرة أخرى.

447
00:16:37,213 --> 00:16:39,999
أنا سعيد جدا
انتهت الجراحة

448
00:16:40,129 --> 00:16:41,739
وهو على الطريق
إلى التعافي.

449
00:16:41,870 --> 00:16:43,611
ماكر لديه فاتورة صحية نظيفة

450
00:16:43,741 --> 00:16:45,047
ويمكننا الآن الذهاب إلى فلوريدا.

451
00:16:45,178 --> 00:16:47,615
لا أستطيع أن أصدق أنه يعمل
في أحذية رعاة البقر.

452
00:16:47,745 --> 00:16:50,400
-جينيفر: هذا صحيح.
- يعمل بأحذية رعاة البقر.

453
00:16:50,531 --> 00:16:52,402
سيلفستر:
هذه أمريكانا إلى أقصى الحدود.

454
00:16:52,533 --> 00:16:55,275
جينيفر:
[يضحك] إنه جراح عظيم.

455
00:16:55,405 --> 00:16:57,059
♪ حصلت على هذا لا، لا، لا♪

456
00:16:57,190 --> 00:16:58,626
♪ أذهب لا، لا، لا ♪

457
00:16:58,756 --> 00:17:00,802
♪ لقد فهمت ذلك
بلاه بلاه بلاه♪

458
00:17:00,932 --> 00:17:03,283
♪ افتح فمك،
اذهب بلاه، بلاه، بلاه♪

459
00:17:03,413 --> 00:17:04,806
♪ فماذا أنت
هل ستفعل حيال ذلك؟ ♪

460
00:17:04,935 --> 00:17:08,636
عليك أن تشهد الآن
لنا المواعدة دون معصوب العينين.

461
00:17:08,766 --> 00:17:10,377
-هل أنا مثل...
-شاهدني أغازل مرة أخرى.

462
00:17:10,507 --> 00:17:12,161
هل أنا حرفيا
العجلة الثالثة فقط؟

463
00:17:12,291 --> 00:17:13,815
يمكنك رؤيته
من جديد.

464
00:17:13,944 --> 00:17:16,383
-لا، ولكن شكرا لحضورك.
-نعم، نعم، لا بأس.

465
00:17:16,512 --> 00:17:19,125
- ليست المرة الأولى..
-تعرفين أنني أشعر بالتوتر
و محرج و...

466
00:17:19,255 --> 00:17:22,563
أنا أشعر بتلك
فراشات التاريخ الأول

467
00:17:22,693 --> 00:17:24,347
التوجه إلى الشريط
الذي يعمل فيه تشارلي.

468
00:17:24,478 --> 00:17:26,262
ولكن أنا متحمس حقا

469
00:17:26,393 --> 00:17:27,915
لأنه من لدينا
محادثة على خشبة المسرح

470
00:17:28,047 --> 00:17:29,178
وقليلاً خارج المسرح،

471
00:17:29,309 --> 00:17:31,311
من السهل جدًا التحدث إليه،

472
00:17:31,441 --> 00:17:32,660
وأنا ذاهب
إلى بيئته،

473
00:17:32,790 --> 00:17:36,272
لذلك آمل أن يتمكن من أن يجعلني
كوكتيل جيد حقا.

474
00:17:36,403 --> 00:17:37,882
♪ لقد فهمت ذلك
بلاه بلاه بلاه♪

475
00:17:38,013 --> 00:17:39,623
♪ قم بحركتك. ♪

476
00:17:39,754 --> 00:17:42,800
-مرحبا تشارلي.
-أنا سعيد للغاية لأنك أتيت.

477
00:17:42,931 --> 00:17:43,801
أشعر وكأنني والدي
أظهرت للتو لعبة كرة القدم الخاصة بي.

478
00:17:43,932 --> 00:17:45,499
عذرًا.

479
00:17:45,629 --> 00:17:47,457
حسناً، نعم،
إذن ماذا يمكنني أن أحضر لكم يا رفاق؟

480
00:17:47,588 --> 00:17:48,806
هنا، حصلنا على القوائم
هنا.

481
00:17:48,937 --> 00:17:51,070
أريدك أن تجعلني

482
00:17:51,200 --> 00:17:52,897
-كل ما تريد.
- مجرد تنسيق ما تريد؟

483
00:17:53,028 --> 00:17:55,335
-مهما كان شعورك
مثل طاقتي.
-يمين.

484
00:17:55,465 --> 00:17:58,077
♪ ♪

485
00:18:00,470 --> 00:18:02,168
خدعة، خدعة، خدعة، خدعة.

486
00:18:03,386 --> 00:18:05,214
مؤثرة جدا.

487
00:18:05,345 --> 00:18:07,086
أنت رجل نبيل.

488
00:18:07,216 --> 00:18:10,219
هل هذا ما كنت عليه
الشرب قبل العرض؟

489
00:18:10,350 --> 00:18:12,134
تشارلي:
لا، كنت أشرب الفودكا النقية.

490
00:18:12,265 --> 00:18:13,440
سيستين:
لقد كنت رصينًا جدًا.
لقد كنت رصينًا جدًا.

491
00:18:13,570 --> 00:18:15,833
لا، لقد كنت--حسنًا،
لأنني فعلت من قبل

492
00:18:15,964 --> 00:18:17,531
حيث كنت، مثل، رصينًا حقًا،
وكنت مثل...

493
00:18:17,661 --> 00:18:19,359
صوفيا:
مثير للاهتمام!

494
00:18:19,489 --> 00:18:21,883
هل خرجت
مع الفتاة بعد؟

495
00:18:22,013 --> 00:18:23,711
نعم أم...

496
00:18:23,841 --> 00:18:26,453
لذا، لقد فعلت ذلك بالفعل--
هذه هي المرة الثالثة التي أقوم فيها بذلك.

497
00:18:26,583 --> 00:18:27,715
صوفيا:
لا! المرة الثالثة؟

498
00:18:27,845 --> 00:18:30,544
انتظر، انتظر، أشعر
مثل أحمق.

499
00:18:30,674 --> 00:18:32,502
لا، يجب عليك-- لا، لا، لا.
كل شيء... نعم.

500
00:18:32,633 --> 00:18:34,852
-اعتقدت أنني كنت مميزا.
-أنت لست مميزا.

501
00:18:34,983 --> 00:18:36,898
أنا--كان في الواقع
خاص جدًا.

502
00:18:37,028 --> 00:18:39,683
-إلى حد بعيد، المفضل لدي.
-صوفيا: لقد كان الأمر مضحكًا حقًا.

503
00:18:39,814 --> 00:18:41,555
بلاي بوي تشارلي.

504
00:18:41,685 --> 00:18:43,339
اعتقدت أنني كنت مميزا،
ولكن، كما تعلمون،

505
00:18:43,470 --> 00:18:46,777
المرة الثالثة هي السحر، أليس كذلك؟

506
00:18:46,908 --> 00:18:47,778
صوفيا:
سأترككما

507
00:18:47,909 --> 00:18:49,345
للتحدث لمدة ثانية.

508
00:18:49,476 --> 00:18:50,999
حسنًا، إذن...

509
00:18:51,130 --> 00:18:53,697
-الحمد لله الديكوبلوك
ذهب.
-تشارلي: أوه، نعم.

510
00:18:53,828 --> 00:18:56,222
-مزعج جدا.
-مزعج جدا.

511
00:18:56,352 --> 00:18:58,267
أشعر وكأنني، مثل، فقط

512
00:18:58,398 --> 00:19:00,835
الحصول على الساخن جدا
ومرتبك الآن.

513
00:19:00,965 --> 00:19:02,532
أنا مثل هذه الفوضى تفوح منه رائحة العرق.

514
00:19:02,663 --> 00:19:04,055
لا، لا، لا، أنا تفوح منه رائحة العرق جدا.

515
00:19:04,186 --> 00:19:05,840
لا، أعتقد أنني قد تغلبت عليك.
إنه أمر فظيع.

516
00:19:05,970 --> 00:19:07,624
لا، لكننا لا نستطيع القتال
على من يصبح أكثر تفوح منه رائحة العرق.

517
00:19:07,755 --> 00:19:10,061
هذا، مثل، ليس ساخنا.

518
00:19:10,192 --> 00:19:12,281
-أنا سعيد لأنك هنا،
صادق.
- وأنا أيضًا.

519
00:19:12,412 --> 00:19:15,066
نعم، انها مجرد مثل، بقدر ما
كل شيء يذهب، مثل...

520
00:19:15,197 --> 00:19:16,590
هذا ممتع. أنا أحبه.

521
00:19:16,720 --> 00:19:18,418
♪ هل يمكنك تعبئته؟ ♪

522
00:19:18,548 --> 00:19:20,811
♪ هل يمكنك ملء كوبي؟ ♪

523
00:19:20,942 --> 00:19:22,857
صوفيا:
أنا لا أريد أن بوق
قرني الخاص،

524
00:19:22,987 --> 00:19:24,598
ولكن قلت لك ذلك.

525
00:19:24,728 --> 00:19:25,990
وجدت شخصا ما.

526
00:19:26,121 --> 00:19:27,557
وأنا سعيد جدا
أنه كان تشارلي.

527
00:19:27,688 --> 00:19:29,603
أعتقد كل شيء
يحدث لسبب ما.

528
00:19:29,733 --> 00:19:31,082
تحقق بالنسبة لي.

529
00:19:31,213 --> 00:19:32,649
لذلك أشعر بنوع من السوء

530
00:19:32,780 --> 00:19:35,826
لأن أختي كانت
يجلس في الزاوية وحده.

531
00:19:35,957 --> 00:19:37,611
شكرا لك على السماح لي بالمجيء
اليوم، يعطلك في العمل.

532
00:19:37,741 --> 00:19:39,047
لا، أنا فقط-- على محمل الجد،
شكرا جزيلا لك.

533
00:19:39,178 --> 00:19:40,701
من الجيد رؤيتك

534
00:19:40,831 --> 00:19:42,485
♪ أعطني بعضًا منها ♪

535
00:19:42,616 --> 00:19:44,400
♪ أعطني بعضًا منه، حسنًا، يم ♪

536
00:19:46,924 --> 00:19:48,491
أنا أحبه كثيرا،
وأنا صعب الإرضاء للغاية.

537
00:19:48,622 --> 00:19:50,145
انه يجعل بعض الخير
إسبرسو مارتيني.

538
00:19:50,276 --> 00:19:52,060
-أنا لا أشكو.
- لن أكذب، أنا ثمل،

539
00:19:52,191 --> 00:19:53,322
أشعر أنني بحالة جيدة،
كان ذلك مشروبًا جيدًا.

540
00:19:53,453 --> 00:19:54,845
يا فتاة، كان عندي ثلاثة منهم.

541
00:19:54,976 --> 00:19:56,195
♪ حسنًا، أعطني ♪

542
00:19:56,325 --> 00:19:58,980
♪ أعطني، أعطني ذلك اليم ♪

543
00:19:59,110 --> 00:20:00,808
♪ أعطني، أعطني اه. ♪

544
00:20:00,938 --> 00:20:02,636
جينيفر:
لا أستطيع أن أصدق

545
00:20:02,766 --> 00:20:04,855
هذا هو آخر لدينا...

546
00:20:04,986 --> 00:20:07,554
-سيلفستر: إنه كذلك. مم-هممم.
-...وجبة في كاليفورنيا.

547
00:20:07,684 --> 00:20:09,643
هذا كل شيء.

548
00:20:09,773 --> 00:20:12,428
هذه هي لحظاتنا الأخيرة
في لوس أنجلوس.

549
00:20:12,559 --> 00:20:13,734
هذا أكثر صعوبة
مما اعتقدت

550
00:20:13,864 --> 00:20:15,039
سيكون كذلك.

551
00:20:15,170 --> 00:20:17,128
هل أنت-- حزين قليلاً، أم...

552
00:20:17,259 --> 00:20:19,348
-كيف تشعر؟
- اه... نعم فهمت
حزين قليلا.

553
00:20:19,479 --> 00:20:21,437
أنت تتجول، خذ
صور ذهنية للمكان،

554
00:20:21,568 --> 00:20:24,353
-وبعد ذلك...
-أنت تمضي قدما.

555
00:20:24,484 --> 00:20:27,443
-أنت تأخذ تلك القفزة التي يضرب بها المثل
في الهاوية.
-[يضحك بهدوء]

556
00:20:27,574 --> 00:20:28,879
سيلفستر:
سأذهب لحزم أمتعتي.

557
00:20:29,010 --> 00:20:30,794
-مواه. نراكم قريبا.
-حسنا، أنا أحبك.

558
00:20:30,925 --> 00:20:32,796
-أحبك أيضًا. لقد حصلت عليه.
-أراك بعد دقيقة.

559
00:20:32,927 --> 00:20:35,495
♪ ♪

560
00:20:35,625 --> 00:20:37,279
جينيفر:
على الرغم من أنني كنت
التخطيط لهذه الخطوة

561
00:20:37,410 --> 00:20:39,977
لفترة من الوقت الآن،
لا يبدو حقيقيا.

562
00:20:40,108 --> 00:20:42,806
كل الذكريات
التي صنعناها في كاليفورنيا،

563
00:20:42,937 --> 00:20:44,852
انها حقا ستعمل
يكون من الصعب ترك.

564
00:20:44,982 --> 00:20:47,811
-أين أنت ذاهب؟
-أنا ذاهب إلى المدرسة.

565
00:20:47,942 --> 00:20:49,683
جينيفر:
صفق بيديك. فتاة جيدة، ياي!

566
00:20:49,813 --> 00:20:51,902
مهلا صوفيا.

567
00:20:52,033 --> 00:20:53,687
لقد كان لدينا الكثير
أعياد الميلاد والأعياد العظيمة ،

568
00:20:53,817 --> 00:20:57,299
وسوف يكون
صعب جدًا جدًا

569
00:20:57,430 --> 00:20:59,345
لنقول وداعا
وليس لديهم منزل

570
00:20:59,475 --> 00:21:02,304
للذهاب إلى المنزل ل
عندما أعود إلى لوس أنجلوس

571
00:21:02,435 --> 00:21:05,916
♪ أعلم أنني كنت مجنونًا ♪

572
00:21:06,047 --> 00:21:07,918
♪ أعلم أنني كنت ممتعًا...♪

573
00:21:08,049 --> 00:21:10,138
جينيفر:
يا رفاق تبدو لطيفا جدا اليوم.

574
00:21:10,269 --> 00:21:12,096
♪ اعتدت أن أكون جامحًا ♪

575
00:21:12,227 --> 00:21:15,491
♪ أقول أنني كنت صغيراً ♪

576
00:21:17,232 --> 00:21:19,626
-هل يمكننا ذلك
عناق عائلي أخير؟
-سيلفستر: بالطبع.

577
00:21:19,756 --> 00:21:22,150
لا بأس يا أمي.
فقط خذ كل شيء في.

578
00:21:24,674 --> 00:21:27,111
أنا أحب هذا المنزل، وأنا أحب
الذكريات التي صنعناها فيها.

579
00:21:27,242 --> 00:21:29,288
أنا أعرف.

580
00:21:29,418 --> 00:21:32,421
♪ أخبرني بالوقت
لقد غيرتني...♪

581
00:21:32,552 --> 00:21:34,118
-سيلفستر:
سيكون الأمر رائعًا يا عزيزي.
-نعم. أنا أعرف.

582
00:21:34,249 --> 00:21:36,512
سيلفستر:
دعونا نركب هذا الحصان
وركوب، حسنا؟

583
00:21:36,643 --> 00:21:39,036
♪ أعلم أنني كنت مجنونًا ♪

584
00:21:39,167 --> 00:21:43,476
♪ هذا هو السبب
كنت صغيرا.♪

585
00:21:43,606 --> 00:21:45,478
جينيفر:
وداعا، كاليفورنيا.

586
00:21:50,918 --> 00:21:52,485
أعتقد أنها ستكون فكرة عظيمة
إذا بقي فرانك

587
00:21:52,615 --> 00:21:54,313
- مع الفتيات في نيويورك.
-مفاجأة.

588
00:21:54,443 --> 00:21:56,010
لقد ذهبنا من الذهاب
إلى شقته مرة واحدة

589
00:21:56,140 --> 00:21:58,186
له النوم في بلدنا.

590
00:21:58,317 --> 00:21:59,448
سيكون الأمر كذلك
غريب بعض الشيء.

591
00:21:59,579 --> 00:22:00,623
أنا أفكر في المغادرة.

592
00:22:00,754 --> 00:22:02,364
ولكن إذا غادرت ميامي،

593
00:22:02,495 --> 00:22:04,235
ثم أترك الشخص الذي أحبه.

594
00:22:04,366 --> 00:22:05,672
أنا أقع في حب ميامي.

595
00:22:05,802 --> 00:22:07,935
قد أبقى هنا حتى
بعد الكلية.

596
00:22:13,680 --> 00:22:15,464
♪ هيا الآن،
لفة مع مجنون ♪

597
00:22:15,595 --> 00:22:18,380
♪ أرقص مثل 1980 ♪

598
00:22:18,511 --> 00:22:20,904
♪ أوه، أوه ♪

599
00:22:21,035 --> 00:22:23,298
♪ لفة مع المجنون ♪

600
00:22:23,429 --> 00:22:26,040
♪ أرقص مثل 1980 ♪

601
00:22:26,170 --> 00:22:29,130
♪ ♪

602
00:22:29,260 --> 00:22:31,524
♪ لف معي يا عزيزي ♪

603
00:22:31,654 --> 00:22:33,917
♪ لن تنقذني ♪

604
00:22:34,048 --> 00:22:36,050
♪ أوه، أوه.♪

605
00:22:36,180 --> 00:22:38,574
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH
access.wgbh.org